jag skall vara

en text av Lars Magnusson tonsatt av Cecilia Franke för violin, cello och piano samt fyrstämmig blandad kör.
Stacks Image 73
Utdrag från partitur. Kompositionen är nyligen slutförd och repeteras just nu.
JAG SKALL VARA
jag är
i båten på havet
på bänken i parken
jag är
är där
jag är
på havet
på bänken
i smutsen på gatan
vid bordet i skolan
i rummet i baracken
på mattan på golvet

jag är
är där
jag är
där jag är
färdas
ligger
sitter
läser
tigger
är jag

Var är du?
Var är din bror?

– Det vet jag inte.
Inte ska väl jag…
Det är
mitt hav
min stad
mitt land.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – 
Säg dem att han som heter ’Jag är’ har sänt dig (2 Mos 3:14b)
Det hebreiska gudsnamnet vilar i flera tidsaspekter av verbet ”att vara”,
mångtydigheten är svår att översätta till svenska språket.
I den judiska bönen
Världens Herre – Adon Olam, sjungs:
”du var i begynnelsen, du är, du skall vara”.
I lovprisningen från den tidiga kristna kyrkan hör vi:
”såsom det var av begynnelsen, nu är, och skall vara”.
אהיה אשר אהיה – ehyeh asher ehyeh (2 Mos 3:14a)